Chân dung Leda
Dù là một bản phác thảo chưa hoàn thiện, dung nhan của Leda đã được người nghệ sĩ mô tả, giúp ta liên tưởng đến các tác phẩm điển hình của ông như La Madonna delle Rocce hay La Madonna col Bambino e Sant’Anna, với cái nhìn xoay ¾ sang phải hướng xuống vai, khuôn mặt tròn trịa, quầng mắt bầu, chiếc mũi thanh tú và đôi môi hơi cong lên như đang cười mỉm.
Sự tương phản sáng tối đã làm nổi bật những đường nét trên khuôn mặt nàng, cho một vẻ thánh thiện tĩnh tại; tuy nhiên những lọn tóc xoăn bướng bỉnh đã cố tình phá vỡ sự dung dị đó một cách khéo léo, gợi đến nhớ đến nguyên tắc biểu hiện bên ngoài của “những lay động tâm hồn”, một trong những nguyên tắc quan trọng của nghệ thuật Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci (1452-1519)
Chân dung thiếu nữ, 1508
Biên dịch: Luna